Kanadalik kabi qanday gaplashish kerak

Kanadaliklar o'ziga xos dunyoqarashga ega, samimiy tilda va tilda gaplashadigan odamlardir. Ularning talaffuzi amerikacha ingliz tilidan biroz farq qiladi (ayniqsa, "about" talaffuzi o'rniga taniqli "abut" da sezilarli). Ammo ozgina mashq qilsangiz va ko'p "eh" qo'shsangiz, siz hech qachon kanadalik kabi gaplasha olmaysiz.

Kanada talaffuzini o'rganish

Kanada talaffuzini o'rganish
Kanadalik diftong tovushlarini mashq qiling. Difthongs - bu bitta bo'g'in ichida bitta tovushni hosil qilish uchun birlashtirilgan ikkita tovushlar. Kanadaliklar odatda bitta tovushli tovushdan boshqasiga o'tish o'rniga, bitta bo'g'inli tovushli tovushni ta'kidlashadi.
  • Shu tarzda, "ou" yoki "ue" so'zlari odatda "oo" deb talaffuz qilinadi. Masalan, "haqida" "tushadi" va "seshanba" "tooz-day" ga aylanadi.
Kanada talaffuzini o'rganish
Briticizmni saqlang. Kanada ingliz tili ko'p jihatdan Britaniya ingliz tiliga juda o'xshash. Ba'zi kanadaliklar "avenyu" so'zini "talaffuz" deb talaffuz qilishadi, bu so'z Britaniya talaffuziga o'xshashdir. Kanadaliklar ko'pincha "onam" o'rniga "onam" deyishadi. Ular "meni kechiring" dan ko'ra ko'proq "meni kechiring" deyishadi. [1]
  • Kanadaliklar hatto ko'plab so'zlarning inglizcha imlo yozuvini saqlab qolishadi. Masalan, "qo'shni", "lazzat", "mehnat", "markaz" va "teatr".
  • Kanadaliklar ham o'lchovlar uchun metrik tizimdan foydalanadilar.
Kanada talaffuzini o'rganish
"Zee" o'rniga "zed" deb ayting. "Amerikaliklar" Z "harfini" zee "deb talaffuz qilsalar, kanadaliklar uni" zed "deb talaffuz qilishadi. Buning sababi etimologik sabablar bilan bog'liq, chunki "Z" asl yunoncha "Zeta" harfidan kelib chiqqan. [2]
  • Amerikaliklar aslida "zee" deyadigan deyarli yagona odamlardir. Kanadaliklar, inglizlar, avstraliyaliklar, Yangi Zelandiya va boshqa ko'plab ingliz tilida so'zlashadigan davlatlar buni "zed" deb talqin qilishadi.
Kanada talaffuzini o'rganish
Kanada ingliz tilidan bir nechta misollarni tinglang. Kanadalik ijodkorlarning yangiliklari va madaniyati podkastlarini tinglashga harakat qiling. Kanada filmlari va televizion tomoshalarini tomosha qiling. [3]
  • Kanadalik aksanlar uchun ajoyib misollar keltiradigan bir nechta filmlarga "Yuk tashish yangiliklari", "Bir hafta" va "Goin 'Down the Road" kiradi. X tadqiqot manbai
  • Kanadaland, Ottavhat, Taggart va Torrens, Hech qachon uxlamaydigan tarmoq va Tungi vaqtni yangiliklar va o'yin-kulgilarni tinglash uchun ba'zi yaxshi Kanada podkastlari.
  • Ingliz tili o'qituvchisi Melani podkast Kanadadagi kundalik hayotni muhokama qiladi, shu bilan birga Kanadada ingliz tilidan dars beradi. X tadqiqot manbai

Kanada slangini o'z ichiga olgan

Kanada slangini o'z ichiga olgan
Foydalaning “eh. Kanadalik ingliz va amerikalik ingliz tillaridan eng katta farq bu ularning "eh" so'zidan foydalanishidir. Kanadaliklar bu so'z / tovushni "huh" yoki "bilasiz" so'zlari o'rniga ishlatadilar. Bundan tashqari, ular "afv etiladimi?" Kabi boshqa savollarga emas, balki kimdir aytilgan narsani takrorlash yoki tushuntirishlarini xohlashlarini bildirish uchun foydalanadilar. yoki "meni kechirasizmi?" [6]
  • Kanada talaffuzi uchun "pichan" bilan "eh" qofiyalari.
  • Kanadalik kishi: "Ob-havo yaxshi, shundaymi?" Holbuki, amerikalik "Ob-havo yaxshi, a?"
Kanada slangini o'z ichiga olgan
Kanada puli uchun slangni o'rganing. Kanadaliklar o'zlarining bir dollarlik tangalarini "loonion" va ikki dollarlik tangalarni "toonies" deb atashadi. Besh dollarlik veksel ko'pincha "otuvchi" deb nomlanadi. Va o'n dollarlik veksel ko'pincha "o'nta nuqta" deb nomlanadi. [7]
  • Loonie bu nom tanga tasvirlangan loon tufayli berilgan edi. Toonie bu "ikki" va "loonie" so'zlarining birikmasidir.
Kanada slangini o'z ichiga olgan
Kanadalik salomlarni mashq qiling. Umuman olganda, kanadaliklar boshqa ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarga juda o'xshash salomlar berishadi. Biroq, ular ko'pincha ba'zi so'zlarni birgalikda ishlatadilar, shunda "Qanday qilib qilyapsan" ko'pincha "How doin?" Bo'lib qoladi. Va "Siz nima qilmoqchisiz?" "Qaerga to'g'ri keladi?" [8]
  • "Bu qanday ketyapti?" O'rniga ba'zi kanadaliklar: "u qanday qilib bootiner?"
Kanada slangini o'z ichiga olgan
Kanada taomlaridan foydalaning. Kanadaliklar oziq-ovqat nomlari haqida gap ketganda juda ko'p tafovutlarga ega. Masalan, ular Kanadadagi bekonni "backbacon" deb atashadi. Ular Amerika pishloqini "qayta ishlangan pishloq" deb atashadi. Kanadaliklar uchun to'liq bug'doy noni "jigarrang non" dir. [9]
  • Kanadaliklar butun sutni "homo sut" deb atashadi - bir hil sut uchun qisqa.
  • "Er-xotin juftlik" bu ikki krem ​​va ikkita shakar bilan kofe.
  • Kanadalik sutsiz qaymoqni anglatuvchi so'z "oqartiruvchi" degan ma'noni anglatadi.
Kanada slangini o'z ichiga olgan
Kanadaga xos so'zlarni o'rganing. Kanadaliklar muntazam foydalanadigan so'zlari juda ko'p, ammo boshqa ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda uchramaydi. "Toque" (talaffuz) bu qishki shlyapa. "Qor bo'risi" bu qishda iliq ob-havoga boradigan odam. [10]
  • Kanadaliklar o'zlarini "Canucks" deb atashadi.
  • Ba'zi Kanadaliklar taxtalarni "chesterfields" deb atashadi.

Kanada munosabatini aks ettirish

Kanada munosabatini aks ettirish
Xushmuomala bo'ling. Kanadaliklar foydali va muloyim tabiati bilan mashhur. Bu stereotipga asoslangan bo'lishi mumkin bo'lsa-da, ko'pgina tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, kanadaliklar janubiy amerikalik qo'shnilariga qaraganda chiroyli. Agar siz kanadalik kabi gaplashmoqchi bo'lsangiz, xushmuomalalik darajasini oshirishingiz kerak. [11]
  • Doim odamlar uchun eshikni ushlab turing. Ko'chada odamlarga tabassum qiling. Agar kimdir bilan to'qnashsangiz, uzr so'rang. O'zingiz yaxshi biladigan odamlar bilan gaplashmasangiz, oshkora kinoyadan qoching.
Kanada munosabatini aks ettirish
Gapirganda shaxsiy joy bering. Kanadaliklar do'stona odamlar, ammo ular o'zlarining shaxsiy makonlarini ham yoqtirishadi. Tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, kanadaliklar odatda o'zlari va ular bilan suhbatlashadigan odam o'rtasida kamida 14 dyuymni afzal ko'rishadi. [12]
  • Odamlarni olqishlamang va shaxsiy makonga yaqinlashmang.
Kanada munosabatini aks ettirish
“Shimoliy Amerika” iborasini ta'kidlang. "Ko'p kanadaliklar, AQSh fuqarolari o'zlarini" amerikaliklar "deb atashganida, chetlatilishini ta'kidlaydilar, chunki Kanada (o'nlab boshqa davlatlar qatori) ham" Amerika "ning tarkibiga kiradi. [13]
  • Kanadada yoki Qo'shma Shtatlarda nimani o'xshashligini muhokama qilganda, ko'plab kanadaliklar "Shimoliy Amerikada ..." deb aytishadi.
  • Kanadaliklar kanadalik emas, balki Shimoliy Amerika ekanliklarini kimgadir aytishlari mumkin.
Men Kanadada o'qishimni davom ettirmoqchiman. Ingliz yoki Kanada aksentini o'rganishim kerakmi? Qaysi biri oson?
Ikkala urg'u ham ishlaydi. Aslida, kanadalik sifatida sizga shuni ayta olamanki, bu erda yuzlab mamlakatlardan odamlar yashaydi va biz deyarli har qanday urg'uni tushunishimiz mumkin. Bu erga kelganingizda, o'zingizni tushunishga qiynalayotgan bo'lsangiz, sinfdoshlaringizdan yoki yangi do'stlaringizdan birini talaffuz qilishda sizga yordam berishini so'rang. Ko'pgina joylarda muhojirlarga o'z malakalarini oshirishga yordam beradigan "Ingliz tilini ikkinchi til sifatida" kurslari taklif etiladi. Shuningdek, ushbu maqolada keltirilgan ba'zi iboralar va talaffuzlar juda mahalliylashtirilganligini yodda tuting. Barchamiz bir xil ovozda aytmaymiz, xuddi AQShliklarning hammasi bir xil ovozda emas.
Men Filippinda tug'ilganman, va men yarim kanadalikman, lekin menda urg'u yo'q. Kanadalik aksentimni qanday olishim mumkin?
Agar siz hali ham Filippinda bo'lsangiz va bu erga ko'chib o'tsangiz, tashvishlanmang! Kanadada bu erda juda ko'p filippinliklar mavjud va biz sizning ohangingizni tushunishda qiynalmaymiz. Agar siz Kanadada yashayotgan bo'lsangiz, tinglaganlaringizni tinglash va nusxalashda davom eting. Yangiliklar mahalliy talaffuzni o'rganish uchun ajoyib manbadir. Keyin yana tashrif buyurganingizda, kanadaliklarning aksenti haqida gapirishadi!
Alberta va Blairmordda ular bunday talaffuzdan foydalanishadimi?
Ba'zi odamlar ushbu talaffuzdan foydalanishlari mumkin, ammo bu maqolada aytilganidek mubolag'a emas. Kanadada ko'p odamlar Amerika yoki Britaniya tilida gaplashadi, shuning uchun bu muhim emas.
Men Vankuverga atigi 2 oy davomida keldim. Qanday qilib o'z nutqimni va urg'usimni yaxshilashim mumkin?
Eng yaxshi usul - bu mintaqada tug'ilgan odamlar bilan imkon qadar tez-tez gaplashish.
Kanadaliklarning aksenti Nova Scotia-da qanday eshitiladi?
Ontario kabi, lekin ozgina Sharqiy qirg'oq ziravorlari bilan. Nyutining singari, ammo suvsiz.
Kanadaliklar amerikaliklarga o'xshaydimi?
Ba'zilarning ta'kidlashicha, Kanada urg'u shunchaki Kaliforniyaliklar aksaniga o'xshaydi, shuning uchun siz taqqoslayotgan odamlarga qarab bu to'g'ri bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, Kanada juda xilma-xildir va aniq urg'u topish qiyin - ko'pchilik aslida "emas" emas, "quyida" deyishadi.
benumesasports.com © 2020