Irlandiya aksenti bilan qanday gapirish kerak

Urg'u o'rganish har xil vaziyatlarda foydali bo'lishi mumkin. Irlandcha aksentni mahorat bilan o'rganing, o'zingizning hamkasblaringiz va do'stlaringizni zumradingiz bilan hayratda qoldiring va ba'zi Gollivud yulduzlarini sharmanda qiling. Agar siz buni to'g'ri qilsangiz, bu odatiy Dublin aksaniga o'xshashi kerak.

Unli va unli undosh tovushlar

Unli va unli undosh tovushlar
Unlilarni yumshating. Ko'p odamlar, ayniqsa amerikaliklar, unli tovushlarni qattiqlashtirishga moyildirlar. Masalan, amerikaliklar A harfini "ay" deb talaffuz qilishadi; irlandcha aksentga ega bo'lganlar uni "ah" yoki "aw" deb talaffuz qilishadi. Buni har bir so'zda juda ehtiyot bo'ling, ayniqsa o'rtadagi tovushlarni. [1]
  • "Qandaysiz?" Standarti talaffuz qilinishi kerak, "Ha-contr-ya?" Umumlashtirilgan Amerika urg'usining "au" ("qanday") va "oo" ("siz" so'zlari) o'rtasida farq yo'q.
  • "Kechasi", "kabi" va "Men" tovushlari "moy" ga o'xshab "oi" ga o'xshaydi. "Irlandiya" ni "Oireland" deb o'ylang. "Oi" ga juda o'xshash bo'lsa ham, bu aniq emas. "O" ni shvaga aylantiring. Difton amerikalik ingliz tilida mavjud emas va aralashgan "Uh, men ..." ga o'xshash.
  • Shva tovushi (g'orning g'o'ng'irlashi) "strut" dagi kabi, lahjadan dialektgacha o'zgarib turadi. Mahalliy urg'u tarkibida unli tovush ko'proq "oyoq" ga o'xshaydi va Nyu-Dublinda (yoshlar orasida mashhur) aksan, "bit" ga o'xshaydi. [2] X Tadqiqot manbasi
  • Epsilon ("oxirida" kabi) "kul" ichidagi unli tovush kabi talaffuz qilinadi. "Har qanday" "Enni" ga aylanadi. Ko'p sonli ozgarishlarga ega bo'lgan turli xil Irland lahjalari mavjud. Muayyan qoidalar ayrim lahjalarga nisbatan qo'llanilmasligi mumkin.
Unli va unli undosh tovushlar
Undosh tovushlaringizni qotiring. Odatda, amerikaliklar o'z nutqlarida dangasa bo'lishdi. "Ladder" va "keyingisi" AQShda bir xil talaffuz qilinadi, ammo irlandiyalikka emas. Har bir undosh tovushni o'zingizga bering (keyingi qoida bundan mustasno!). [3]
  • Boshlang'ich tovushi sifatida / d / ko'pincha ingliz tilining aksariyat variantlarida J tovushiga mos keladigan / d / / yoki tovushlar eshitiladi. Ya'ni, "tegishli" "yahudiy" kabi eshitiladi. Uning ochilmagan sherigi sifatida "t" "ch" ga aylanadi. "Tube" "chob" kabi eshitiladi.
  • "Sharob" va "whine" kabi so'zlar o'rtasida farq bor. "Wh" harfi bilan boshlangan so'zlar "h" tovushi bilan boshlanadi; So'z oldida bir oz nafas chiqarishga urinib ko'ring - natija "hwine" ga o'xshash narsa bo'lishi kerak.
  • Ba'zi irlandcha urg'ular "o'ylash" va "bu" ni "tink" va "dat" ga o'zgartiradi. Uni nutqingizga bemalol "tortib olishga" urinib ko'ring.
Unli va unli undosh tovushlar
O'zingizning G-ni tashlang. Ingliz tili kirish so'zlari bilan yakunlanadigan so'zlarga to'la, ammo siz irlandiyalikning buni tan olganini eshitmaysiz, hech bo'lmaganda tabiiy nuqtai nazardan. Fe'llarni yoki gerundlarni talaffuz qilsangiz ham, uni kesib tashlang.
  • "Ertalab" "mornin" ga aylanadi. "Yurish" "yurish" ga aylanadi va hokazo. Bu barcha holatlarda to'g'ri bo'lib qoladi. Mahalliy Dublinda kambag'al lahjada yakuniy tovushlar butunlay yo'q qilinadi: "tovush" "tovush" ga aylanadi, masalan. [2] X tadqiqot manbai
Unli va unli undosh tovushlar
Juda ravon bo'ling. Aksariyat amerikalik ingliz tilida so'zlashuvchilar uchun bu muammo emas. Ammo agar sizning dialektingiz rotik bo'lmagan bo'lsa (so'z yoki final yoki so'zlararo tovushni tushirsa) ; "park" "to'plam" kabi tovushlarni chiqaradi), har bir "r" ni aytishni unutmang - boshidan, o'rtasidan yoki oxiridan. [4]
  • Ikkala amerikalik ham, ingliz ham ingliz tilida so'zlashuvchilar o'zlarining "r" larini odatdagidan ko'proq oldinga surishlari kerak. O'rtada yoki oxirida "r" harfi bilan so'zlarni aytayotganda, tilingizni oldinga va og'zingizga yuqoriga ko'tarib ko'ring.

Uslubni, grammatikani va lug'atni o'zlashtirish

Uslubni, grammatikani va lug'atni o'zlashtirish
Tez, ammo aniq gapiring. Irlandiyalikni "coulda, woulda, shoulda" deb tutib bo'lmaydi. Har bir tovushga (fonemik jarayon orqali tushmasa) e'tibor berish kerak. Tilingiz va lablaringiz mashg'ulotlarga kirishadi.
  • Agar sizda pauza bo'lsa, ularni to'ldirish uchun "em" dan foydalaning. "Uh" yoki "um" dan uzoqroq turing; "em" sizning to'ldiruvchingiz bo'lishi kerak. Agar siz buni tabiiy ravishda va o'ylamasdan tashlay olsangiz, sizning Irishligingiz o'n baravar ko'payadi. Bu har doim ishlatilgan - shuning uchun biror narsani qanday talaffuz qilishni o'ylayotganingizda, jimlikni qanday to'ldirishni bilasiz. [5] X tadqiqot manbai
Uslubni, grammatikani va lug'atni o'zlashtirish
Fe'lni ha / yo'q savollarda takrorlang. Ko'pincha "ha" yoki "yo'q" savollari aniq va aniqdir - natijada biz "ha" yoki "yo'q" deb javob beramiz. Juda mantiqiy ko'rinadi, to'g'rimi? Yoq. Bu avliyolar va olimlar diyorida shunday ishlaydi. So'ralganda, ot va fe'lni takrorlang. [6]
  • Masalan, "Siz bugun kechqurun Jeynning ziyofatiga borasizmi?" - "Menman". "Irlandiyada kaltakesaklar bormi?" - "Yo'q".
Uslubni, grammatikani va lug'atni o'zlashtirish
Qurilishdan keyin foydalaning. Irlandiyalik ingliz tilining eng o'ziga xos xususiyatlaridan biri bo'lgan mukammal (AFP) ma'lum bir munozaraga va katta tartibsizliklarga sabab bo'ldi. [7] Ikki vaziyatda retsessiyani bildirish uchun ishlatiladi:
  • O'tmishda davom etgan ikki fe'l o'rtasida (yana, yaqinda sodir bo'lgan harakatni bildiradi): "Nega do'konga bordingiz?" - "Men kartoshka tugab bo'lganidan keyin edim." (Buni inglizcha "qidirish" yoki "qidirish" so'zlari bilan chalkashtirmang. Siz "kartoshka sotib olgandan keyin" emassiz - aks holda do'konga bormaysiz).
  • Hozirgi davomli ikki fe'l o'rtasida (undov sifatida ishlatiladi): "Men West End-da mashq qilgandan keyin!"
Uslubni, grammatikani va lug'atni o'zlashtirish
Idioma va kollokvializmlardan foydalaning. Irlandcha aksent boshqa ingliz lahjalariga notanish bo'lgan so'z va iboralarga to'la. Aytayotgan narsalaringizni boshqa hech kim bilmasligi mumkin, ammo haqiqiy bo'lishi uchun qurbonliklar qilish kerak. Ko'p o'tmay siz axlatga o'xshab harakat qilasiz! [8]
  • Xursandchilik: bu nafaqat ko'zoynakni yopish paytida ishlatiladi, balki odatdagi suhbatda va izchil ishlatiladi. U odamlarga minnatdorchilik bildirish va xayrlashish uchun ishlatilishi mumkin. Uni tez-tez ishlating; albatta irlandlar.
  • Xonim: Bu atama har qanday erkakni anglatadi, garchi odatda bu sizga yaqinroq bo'lganlar uchun ajratilgan bo'lsa. "Lads" yozuv uchun erkaklar va ayollar guruhiga murojaat qilishi mumkin.
  • C'mere: Bu so'zma-so'z, har qanday boshqa lahjada bir xil - "bu erga keling". Ammo Irlandiyadagi ingliz tilida bu sizning e'tiboringizni jalb qilish uchun "tinglash" yoki hatto "hey" degan ma'noni anglatadi. Har qanday behuda jumlalarni boshlash uchun uni "C'mere" bilan boshlang.
  • O'ngdan: Ushbu turdagi "c'mere" ga alternativa bo'lib xizmat qiladi. Bu ko'p maqsadli va asosan aniqlashtirishga xizmat qiladi. "To'g'ri, biz soat 7 da soqchilar minorasi yonida yig'ilamizmi?" Aksariyat Britaniyadagi kollokvializmlar ham qabul qilinadi. "Mornin 'dan ya!" Dan saqlaning. va "Blarney!" Agar o'sha yigit bo'lishni xohlamasang.
Uslubni, grammatikani va lug'atni o'zlashtirish
Lirik tarzda o'ylab ko'ring. Irlandcha aksan odatda Amerika inglizchasiga qaraganda ko'proq musiqiy deb hisoblanadi. U Lingua Frananing boshqa tafovutlarida uchramaydigan o'ziga xos yaltiroq narsaga ega. O'zingizning shevangizda aytilganingizdan ko'ra bir oz ko'proq "qo'shiq-ashulali" iboralarni mashq qiling. [9]
  • Boshlash uchun yaxshi joy sizning tabiiy ohangingizdan biroz balandroq. Jumlaning o'rtasida bir oz pastroq turing va keyin bir oz orqaga qayting.
Uslubni, grammatikani va lug'atni o'zlashtirish
Irlandiyaliklar aksariyat amerikaliklarga notanish bo'lgan ba'zi so'zlardan foydalanadilar.
  • Yuguruvchilar: yuguruvchilar odatda yugurish yoki tennis poyabzallarini anglatadi.
  • Jumper: Jumper haqiqatan ham oddiy va sodda; kozok.
  • Yoke: Bu juda chalkash. Yoke siz nimadir demoqchi bo'lganingizda kabi, lekin buning uchun so'zni bilmaysiz. masalan: "Siz ustunni changdan tozalash uchun ishlatadigan bo'yinturuqni bilasizmi?" Bu Tingamajig yoki Thingamabob kabi narsalarni anglatadi. Ammo bu shuningdek Ecstasy planshetlari uchun kollokvializmdir.
  • Boot: Bu shunchaki avtomobilning magistraliga tegishli. "Ovqatni etikka soling."
  • Oyoq yo'li: yo'lak.
  • Yurish: Ikkala jinsdagi ham juda jozibali odam.
  • Gumdagi qaynoq / og'iz yarasi: oshqozon yarasi.

Izlanish o'tkazish

Izlanish o'tkazish
Irlandiya aksentlarini tinglang. YouTube'ga qarang va siz taqlid qilmoqchi bo'lgan narsalarning yaxshi namunalari uchun filmlar va intervyularni tomosha qiling. Biroq, u erdagi boshqa shaxslardan ehtiyot bo'ling - va ular juda ko'p.
  • Bred Pitt, Richard Gere va Tom Kruiz yaxshi misol emas. Haqiqiy ona tilida so'zlashuvchilarga yopishib oling; RTÉ - bu boshlash uchun xavfsiz joy. Ta'kidlash joizki, shimoliy okruglar bir-biridan keskin farq qiladi [Ulster lahjasini qidirish].
Izlanish o'tkazish
Irlandiyaga tashrif buyuring. Xuddi shu ma'noda, agar siz mamlakatda yashamasangiz, hech qachon chet tilini mukammal o'zlashtira olmaysiz, agar siz odamlar orasida yashamasangiz, siz hech qachon aksentni o'rgana olmaysiz. [10]
  • Agar ta'tilga chiqsangiz, mahalliy lazzatni his qilish uchun qo'lingizdan kelganini qiling. Kichik restoranlarga boring va atrofingizdagi odamlarni tinglang. Ko'chalarda sotuvchilar bilan kichik suhbat qiling. Sizni ko'rsatadigan mahalliy sayohatchini yollang. Iloji boricha 24/7 vaqt davomida harakat qiling.
Izlanish o'tkazish
Kitob sotib oling. Amerikalik va inglizcha inglizcha lug'atlar mavjud bo'lganidek, Irlandiyadagi lug'atlar ham mavjud. Qolaversa, kollokvializmlar va urg'u bema'niliklari to'g'risidagi manbalarga kelsak, resurslar ko'payib bormoqda. Agar chinakam aksentingiz porlashni xohlasangiz, vaqtingiz va pulingizni ushbu maqsadga yo'naltiring.
  • Agar lug'at biroz ko'proq tuyulsa va shunchaki sizning tokchangizda chang bo'lsa, iboralar kitobini sotib oling. Nutqning idiomlari va raqamlari sizga zumrad zonasiga kirishga yordam beradi.
Men Irlandiya aktsiyasini olish uchun tez-tez tomosha qiladigan YouTuberlar kimlar?
Jacksepticeye eng yaxshi; Uning videolarini bir necha oylar davomida tomosha qilgandan so'ng, men uning aksaniga taqlid qilishim mumkin edi. U juda shafqatsiz va baland va ba'zan juda abartılı (ayniqsa, uning so'zboshisi; u odamni uning batamomdan irland ekanligini payqash uchun mubolag'a sifatida "maddin" ga aytadi), lekin haqiqat Irlandiya sifati. Daithi de Nogla yana bir yaxshi irlandiyalik YouTuberdir, ammo uning urg'usi juda katta farq qiladi va ba'zi odamlar tomonidan Irlandiya deb tan olinmasligi mumkin.
Agar sinab ko'rsangiz, Nyu-York aksessuari kabi ko'rinishi kerakmi?
Uncha emas. Irlandcha urg'u dunyodagi boshqa urg'ularga o'xshamaydi, shuning uchun uni o'rganish eng qiyinlaridan biridir.
Men irlandman, lekin unday emas. Har qanday maslahatlar?
Agar siz amerikaliklar yoki boshqa millat vakillari orasida yashasangiz, sizning xayolingiz so'nib qolishi mumkin. Ko'proq irlandiyaliklarni osib qo'yishga urinib ko'ring va aksent paydo bo'ladi.
Men yoki Amerikaning oddiy jarangdor so'zlaridan qochishim kerak bo'lgan iboralar bormi?
Shubhasiz, "ertalabki" dan qoching. Irlandiyada hech kim buni aytmaydi.
Urg'uimni qanday to'ldirsam bo'ladi?
Amaliyot har doim yordam beradi. Siz shuningdek, avtoulovlar kaur kabi, o'zingizning va o'zingizning narsalaringizni bo'rttirib ko'rishga harakat qilishingiz mumkin.
Irlandiyaliklar urg'usining ba'zan ruscha tovushi odatiymi?
Yo'q. Ruscha urg'u aniq, biroz bo'g'iq tovushga ega va siz ispan tilidagi singari siz ham o'z r-ningizni siljitasiz.
Irlandcha aksentni yaxshilash uchun qanday odamlarni tinglashim mumkin?
Killian Merfi, Robert Emms va Jeyson Flemyng shular jumlasidandir. Cillian Murphy shubhasiz sizning eng yaxshi garovingizdir. Uning irlandcha aksenti taqlid qilishning eng osonidir.
Aksanni odatdagidan tezroq o'rganishga oid biron bir maslahatingiz bormi?
Bir nechta iboralarni oling va o'zingizga cheksiz takrorlang. Masalan: Agar Ulster urg'usidan foydalansangiz, "Qanday qilib, hozir, jigarrang, sigir" usulini o'rganishda foydalaning va so'zlarni "High, Nigh, Brin, Kigh" ga o'zgartiring va sochiq plitka bo'ladi.
Agar men Irlandiyaga ko'chib kelib, u erda bir necha yil yashasam, aksentni tanlarmidim?
Yo'q, shart emas, men Irlandiyada tug'ilganman, u erda butun umrimni yashaganman, lekin mening ota-onam aytganlari uchun hanuzgacha Amerikaning o'ziga xos talaffuzi bor.
Irlandiyalik va inglizlarning aksenti o'rtasidagi farq nima?
Bu savolga javob berish qiyin, chunki irlandcha urg'ularning bir nechta turlari va, ehtimol, ko'plab britaniyaliklar bor. Shimoli-g'arbiy inglizcha aksessuari (Liverpul / Manchester), Cockney so'zini aytgandan ko'ra, Dublin aksaniga yaqinroq (va mening tajribamda) irlandlarning g'arbiy urug'i baland tog'lar va Shotlandiya orollaridan kelganlarga o'xshamaydi. Ammo ayting-chi, agar siz Britaniyadagi (Bi-bi-si) va Dublinda o'qimishli va ijtimoiy kelib chiqishi o'xshash ikki kishining urg'usini taqqoslasangiz, farq siz tasavvur qilganingizdek katta emas. Ushbu javoblar qutisi ushbu savolni adolat bilan amalga oshirish uchun juda qisqa.
"Seltik" va "Niall Xoran" ning intervyularini tinglang.
Irlandiya urg'usini uyg'otadigan Gollivud yulduzlaridan uzoqroq bo'lishga harakat qiling. Siz Leonardo Di Kaprio taassurotini emas, balki haqiqiy irlandcha aksanni qilishni xohlaysiz.
Yodingizda bo'lsin, Irlandiyada ular amerikaliklar ishlatadigan so'zlar bilan bir xil ma'noni anglatadigan ba'zi so'zlarga ega, ammo ular boshqacha so'zlar.
IRA bilan tanishing. Bu mavzu bo'yicha kitoblar va veb-saytlarni tushunishni ancha osonlashtiradi. Siz odatlanmagan tovushlar bilan bog'liqlik belgilariga ega bo'lsangiz, ular nima ekanligini va qachon ishlatilishini eslab qolishingizga yordam beradi.
Injildagi intervyularni tinglang. Uch a'zoning ohanglari turlicha va ular sizga nimani amalga oshirishni rejalashtirishga yordam beradi.
Irlandiyaning turli qismlarida turli xil urg'u mavjud. Masalan, Cork aksenti Midlands aksanidan mutlaqo farq qiladi. [11]
benumesasports.com © 2020